Living For Love
2014年麦当娜·西科尼演唱的歌曲
《Living for Love》美国女歌手麦当娜·西科尼演唱的一首歌曲,词曲由麦当娜·西科尼,Diplo,莫泽拉,托比·盖德,Ariel Rechtshaid谱写。该歌曲作为推广专辑的首支单曲,被收录在麦当娜·西科尼的第13张录音室专辑《Rebel Heart》。
创作背景
《Living for Love》的填词、编曲等工作由麦当娜·西科尼、Diplo等人合作完成,而麦当娜·西科尼会创作该首歌曲,是因为她觉得很多人写歌无非都是表达跟谈恋爱、幸福、心碎、伤心有关的内容,而从来不会去写分手后,感觉自己赢了并对今后人生充满希望的内容。所以,她即不想学那些人,也不要做一个分享负面情绪的受害者,虽然情伤这种事会在精神上摧毁她,但却会让她变得更坚强。于是,她决定写下这首歌曲。在《Living for Love》的创作过程中,制作人Diplo强迫麦当娜·西科尼把所有的时间都花在工作上。在此过程中,麦当娜·西科尼和制作人加工了近十首《Living for Love》的演示版本。
在制作《Living for Love》音乐之前,麦当娜·西科尼和制作人就已经明确规定了要将其打造成一首舞曲作品。然而,舞曲音乐又分很多种,其中又包含了许多不同类别的音乐风格。所以,麦当娜·西科尼和音乐制作人在此过程中,就要考虑如何采用最好的方式来制作《Living for Love》,并尝试着做一些与以往不同的东西,他们都希望把这首歌曲打造成一种永恒的声音,而非只存在于一瞬间的玩意儿。当麦当娜·西科尼、Diplo与艾丽西亚·凯斯合作的时候,他们就建议艾丽西亚·凯斯在《Living for Love》中弹一些钢琴。艾丽西亚·凯斯采纳了他们的建议,并表示如果他们不喜欢的话,可以拿掉自己的钢琴部分。
歌曲歌词
英文
First you love me and I let you in
Made me feel like I was born again
You empowered me, you made me strong
Built me up and I can do no wrong
I let down my guard, I fell into your arms
Forgot who I was, I didn't hear the alarms
Now I'm down on my knees, alone in the dark
I was blind to your game
You fired a shot in my heart
Took me to heaven and let me fall down
Now that it's over I'm gonna carry on
Lifted me up, and watched me stumble
After the heartache I'm gonna carry on
Living for love
Living for love
I'm not giving up
I'm gonna carry on
Living for love
I'm living for love
Not gonna stop
Love's gonna lift me up
(Love, lift me up)
Love's gonna lift me up
(Love, lift me up)
I could get caught up in bitterness
But I'm not dwelling on this crazy mess
I found freedom in the ugly truth
I deserve the best and it's not you
You've broken my heart, but you can't bring it down
I've fallen apart, I was lost, now I'm found
I picked up my crown, put it back on my head
I can forgive, but I will never forget
Took me to heaven and let me fall down
Now that it's over I'm gonna carry on
Lifted me up and watched me stumble
After the heartache I'm gonna carry on
Living for love
I'm living for love
I'm not giving up
I'm gonna carry on
Living for love
I'm living for love
Not gonna stop
Love's gonna lift me up
(Love, lift me up)
Love's gonna lift me up
(Love, lift me up)
Love's gonna lift me up
Love's gonna lift me up
Love, love lift me
Love, love lift me
Living for love
Living for love
I'm not giving up
I'm gonna carry on
Living for love
I'm living for love
Not gonna stop
Love's gonna lift me up
中文
你的爱让我为你敞开心扉
让我感觉像是焕然新生般
你赋予我力量 让我无比坚强
重新塑造我 让我不再出错
我卸下防备 投入你的怀抱
忘了曾经的我 听不到任何警报声
此刻我跪下双膝 独自守在这黑暗中祈祷
你的把戏蒙蔽了我的双眼
你朝我的心猛然开了一枪
带我去极乐天堂 就让我沦陷其中
此刻一切落下帷幕
我会继续坚持我的选择
将我扶起 又眼睁睁的看着我跌倒
即便经历心痛 我也会继续坚持
为爱而生
为爱而生
我绝不会放弃
我会继续坚持
为爱而生
为爱而生
绝不会中途放弃
爱能为我打气
爱能为我打气
爱能为我打气
爱能为我打气
我会陷入无边的苦痛
但我不会沉溺其中 无法自拔
在丑陋的真实中找寻渴望的自由
坚信值得拥有美好 但那美好并不是你
你已伤透了我的心
但你不会将我摧毁
从头到尾只是欺骗
拾起我的王冠 重新戴起
我可以原谅 但我绝不会忘却
带我去极乐天堂 就让我沦陷其中
此刻一切落下帷幕
我会继续坚持
将我扶起 有眼睁睁的看着我跌倒
即便经历心痛 我也会继续坚持
为爱而生
为爱而生
我绝不会放弃
我会继续坚持
为爱而生
为爱而生
绝不会中途放弃
爱能为我打气
爱 激励我向前
爱能为我打气
爱 激励我向前
爱能为我打气
给我鼓励
给我鼓励
给我鼓励
给我鼓励
给我鼓励
给我鼓励
爱能为我打气
莫大的支持
请不要离开我
爱能为我打气
莫大的支持
请不要离开我
爱能为我打气
爱能为我打气
请不要离开我
为爱而生
为爱而生
我绝不会放弃
我会继续坚持
为爱而生
为爱而生
绝不会中途放弃
爱能为我打气
歌曲鉴赏
《Living for Love》以《Like A Prayer》《Express Yourself》类型的福音唱诗班合声做铺垫,该歌曲可与麦当娜·西科尼以前的任何一首艺术舞曲代表作相提并论,同时又够让听者及音乐后辈一同“见证”麦当娜·西科尼她本人对“爱”与“人生”的歌颂反思。而在另一方面,该歌曲像是用来回应有关“麦当娜·西科尼落伍”的流言蜚语的。后半段加入的背景合声、温和人声和冰冷的电子乐声都处理的恰到好处。此外,麦当娜·西科尼还在主、副歌部分充分展现了她那宛若歌剧式女声一般的嗓音。
该歌曲听起来就像是麦当娜·西科尼“过去”与“现在”的音乐组合,令人耳目一新,并呈现给听众一个自信、乐观、鼓舞、振奋的氛围,老式R&B钢琴外加不断膨胀的音乐旋律,使得歌曲富有层次感。麦当娜在歌曲中全然颠覆了小女生们谈恋爱时的畏手畏脚,并通过歌词表达了她爱情的感受。在结构上,该歌曲以“F小调”为关键所在,内部设有每分钟123下的中速节拍,和弦序列进程为“I–IV–V–I”,韵律和节拍流程遵循“Fm–Cm–D♭–A♭–E♭/A♭”,麦当娜·西科尼的音域介于E♭3和C5之间。
歌曲MV
《Living For Love》的音乐视频由法国导演朱利安·楚奎特、卡米尔·希尔戈杨执导拍摄,丹尼B.塔尔剪辑,舞蹈编排由梅根·劳森掌管,服装设计师由B.奥克隆德专任,内搭紧身马甲的礼服裙则是出自中东设计师沙迪·泽恩勒迪尼之手。麦当娜·西科尼的彩妆灵感来源于某法国服装举办的时装走秀。她的紧身胸衣所体现的是男子气概与女性性感的结合,所以设计师利用大量的花边和蕾丝去勾勒麦当娜·西科尼体形、曲线,使其身上的女人味更加显著。在MV中,麦当娜·西科尼身着华服、化身斗牛士,与众多人扮演的公牛以激烈的舞蹈动作共舞,向她本人在1995年拍摄的《Take a Bow》音乐视频致敬。
获奖记录
重要演出
最新修订时间:2024-09-13 08:25
目录
概述
创作背景
参考资料